Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

in a new guise

  • 1 guise

    [gaɪz]
    nome lett.

    in o under the guise of a joke spacciandolo per uno scherzo; in various o different guises — sotto o in forme diverse

    * * *
    (a disguised or false appearance: The thieves entered the house in the guise of workmen.) maschera, vestito
    * * *
    guise /gaɪz/
    n. [u]
    1 guisa; foggia; sembianza: in the guise of a peasant, in foggia di (o vestito da) contadino
    2 apparenza; parvenza; finzione; maschera (fig.): under the guise of goodness, sotto la maschera della bontà
    in a different guise, in guisa diversa □ in a new guise, in un modo nuovo.
    * * *
    [gaɪz]
    nome lett.

    in o under the guise of a joke spacciandolo per uno scherzo; in various o different guises — sotto o in forme diverse

    English-Italian dictionary > guise

См. также в других словарях:

  • guise — /guyz/, n., v., guised, guising. n. 1. general external appearance; aspect; semblance: an old principle in a new guise. 2. assumed appearance or mere semblance: under the guise of friendship. 3. style of dress: in the guise of a shepherd. 4.… …   Universalium

  • guise — /gaɪz / (say guyz) noun 1. external appearance in general; aspect or semblance: an old principle in a new guise. 2. assumed appearance or mere semblance: under the guise of friendship. 3. style of dress: in the guise of a shepherdess. –verb (i)… …  

  • New feminism — Part of a series on Feminism …   Wikipedia

  • New Brighton, New Zealand — New Brighton New Brighton Pier …   Wikipedia

  • New model army (militaire) — Pour les articles homonymes, voir New Model Army. La New Model Army est une armée de la Première révolution anglaise. C est en 1645 que le Parlement anglais charge Oliver Cromwell d organiser une armée sur le modèle de ses propres troupes. C est… …   Wikipédia en Français

  • New Hampshire Wildlife Federation — File:NHWF Logo.gif Founder(s) Jay Norwood Darling Founded 1933 Location New Hampshire, United States Area served United States …   Wikipedia

  • Guise Baronets — There have been two Baronetcies created for members of the Guise family, one in the Baronetage of England and one in the Baronetage of Great Britain. One creation is extant as of 2008. The Guise Baronetcy, of Elmore in the County of Gloucester,… …   Wikipedia

  • Guise, Henri I de Lorraine, 3e duc de — ▪ French noble (3rd duke of),byname  Henry Of Guise, or The Scarred,  French  Henri De Guise, or Le Balafré  born Dec. 31, 1550 died Dec. 23, 1588, Blois, Fr.  popular duke of Guise, the acknowledged chief of the Catholic party and the Holy… …   Universalium

  • New Testament — This article is about part of the Christian Bible. For the theological concept, see New Covenant. Books of the New Testament …   Wikipedia

  • New Journalism — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · …   Wikipedia

  • New Confucianism — (Xinrujia) The term xinrujia or xinruxue, loosely translated as ‘New Confucianism’, is increasingly understood as an intellectual and cultural phenomenon of the last twenty five years, one that has garnered considerable attention in Western… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»